𝗙𝗶𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝘁𝗼𝗹𝗲́𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗱𝗲 𝗰𝗶𝗿𝗰𝘂𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝗲 𝗮̀ 𝗹’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘀𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗿𝘂𝗲 𝗱𝘂 𝗦𝗼𝗺𝗺𝗲𝘁-𝗧𝗿𝗶𝗻𝗶𝘁𝗲́
Au cours des dernières semaines, le passage de la circulation locale sur le chantier, à l’intersection de la rue du Sommet-Trinité, a été toléré en raison de la nature des travaux en cours. Cependant, pour la sécurité des citoyennes et citoyens, mais aussi des travailleurs, il sera strictement interdit d’emprunter cette intersection à compter du 9 juin, et ce, jusqu’à nouvel ordre. La Ville invite les citoyennes et citoyens à respecter la signalisation en place.
𝗟𝗮 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗶𝘁𝗼𝘆𝗲𝗻𝗻𝗲 𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻𝘁𝗶𝗲𝗹𝗹𝗲
La réussite de ce projet d’envergure repose également sur la collaboration de tous. En s’informant et en adoptant une attitude proactive, chacun peut contribuer à la sécurité du chantier et à la fluidité de sa réalisation.
𝗣𝗼𝘂𝗿 𝗲𝗻 𝘀𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝘁𝗮𝗴𝗲 𝘀𝘂𝗿 𝗰𝗲𝘀 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗮𝘂𝘅
Consultez la page villesblg.ca/travaux pour consulter les détails en lien avec ce projet.
𝗣𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗮𝗹𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝘂 𝗽𝗼𝘀𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗮𝘂𝘅
Communiquez avec le Service du génie par courriel au infotravaux@villesblg.ca ou par téléphone 450 461-8000, poste 8305.
Le rang des Vingt est fermé depuis le 12 mai dernier entre les rues Anne-Hébert et de la Montagne afin de procéder à des travaux de gainage, de reconstruction de la conduite d’aqueduc et de la chaussée.
Les travaux de gainage entre les rues Anne-Hébert et Taillon Ouest (Saint-Basile-le-Grand) devraient se poursuivre jusqu’à la mi-juillet.
Durant cette période, l’intersection du Sommet-Trinité sera fermée à la circulation.
Les usagers de la route sont invités à suivre le chemin de détour.
La circulation locale est permise et l’accès au collège Trinité est possible par la rue Lafrance Ouest.
Pour cette première étape des travaux, la portion du rang des Vingt située entre la rue de la Montagne et le 8, rue de l’Îlot-du-Coteau restera ouverte à la circulation.
Respectez les chemins de détours et faites preuve de prudence lorsque vous circulez à proximité du chantier, pour votre sécurité et celle des travailleurs.
Site Web: de Saint-Basile-le-Grand