AVIS D'ÉBULLITION PRÉVENTIF - rue Guilbert

AVIS IMPORTANT

En raison des travaux en cours de réfection de l’aqueduc de la rue Guilbert, un avis d'ébullition préventif sera en vigueur à compter de ce mardi 14 octobre dès 8 h.

Les résidences concernées sont :

• du 31 au 85 rue Guilbert

POUR PLUS DE DÉTAIL

Vous devez utiliser de l’eau bouillie ou de l’eau embouteillée pour les usages suivants :

Vous devez utiliser de l’eau bouillie ou de l’eau embouteillée pour les usages suivants :
Préparer les biberons et les aliments pour bébé;
Préparer les breuvages, les jus, le thé et le café;
Laver et préparer des aliments mangés crus (légumes, fruits, etc.);
Préparer les aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupe en conserve, gelée, etc.);
Faire des glaçons;
Vous brosser les dents et vous rincer la bouche.

Toutefois, vous pouvez utiliser l’eau du robinet non bouillie pour :

Vous laver les mains à la condition d’utiliser du savon et de les assécher immédiatement;
Laver la vaisselle de manière habituelle avec du détergent en vous assurant de bien l’assécher avant de l’utiliser;
Laver les vêtements;
Prendre un bain ou une douche.

Nous vous tiendrons informé de tout changement

Site Web

***************

We recommend boiling the water for at least one minute before consumption, until further notice and for a minimum of 24 hours.  

You must use tap water that has previously been boiled to a rolling boil for one minute, or bottled water, for all of the following uses until an advisory to the contrary is issued: 

• To drink and prepare beverages; 
• To prepare baby bottles and baby food; 
• To wash and prepare raw food (fruits, vegetables, etc.); 
• To prepare foods that do not require extended cooking time (canned soups, desserts, etc.); 
• To make ice cubes;